With the release of a new EP, American Feelings, and a current co-headlining tour with Jukebox the Ghost, we sat down with the talented musicians to learn more about their tour experience